Учим американский английский - 12 полезных советов, как учить американский английский и любой другой язык

Switch to English sign up. Английский язык для. StepanФильмы далеко не являются показателем отличий американского и британского языков. Многие голливудские актеры по разным причинам от задумки сценариста до личной прихоти в фильмах пользуются не тем диалектом, которым пользуются в реальной жизни.

Его использование до сих пор считается довольно неграмотным, хотя последнее время находятся защитники cockney, утверждающие, что этот диалект вполне имеет право на существование.

Аудио курс «Так говорят в Америке»

В классической литературе наиболее характерным примером является Элиза из Пигмалиона Бернарда Шоу. В более современной - Хагрид из Гарри Поттера, хотя его версия cockney очень сильно смягчена. Сравнивать американский и британский английский можно, более того, на википедии есть обширная статья, посвященная именно этому сравнению: Какой из вариантов лучше - американский или британский - дело вкуса и привычки.

Понять - поймут и тот, и. Я пользуюсь адской смесью обоих, потому что в разные периоды жизни учил разные варианты и уже довольно сложно их разделить. Очень интересный акцент у шотландских горцев как пример - фильм "Горец", особенно в средневековых сценах с "молодым" МакКлаудом, или же сериал Star Trek The Original Series - главный инженер Скотти выходец именно из этого региона Англии.

Like 1 Show likes. Спорить не буду, фильмы, да и вообще массмедиа, действительно являются одним из основных двигателем развития языка в последнее время. Я бы только поостерегся называть американский упрощенной версией британского, так как американцы точно так же пользуются всеми конструкциями языка если мы на минутку забудем про такое явление, как афро-американский английский.

Но это настолько отдельный диалект, что его уже в отдельный язык пора выделять. В разговорной же речи британцы тоже избегают сложных конструкций - зачем городить огород, если можно сказать то же самое гораздо проще. Эталоном английского считается King"s English. По мнению Ее Величества.

а какой лучше? Британский или американский английский | Begin English. Английский язык для всех | VK

Как идеалист, я разделяю ее мнение. Но объективно сказать какой вариант лучше. Человек может руководствоваться любыми соображениями политическими,коммерческими,эстетическими,националистическими и др.

I chose American version. I have American accent. British people make their speech tough, whereas Americans swallow words completely. Американский - это один из множества вариантов английского языка; не самый лучший, на мой взгляд I prefer American English to speak. It seems to sound silly to me when ppl pronounce betta instead of better or harry pota instead of potter I like both of them Если собираетесь эмигриривать или учиться в Америке, то конечно лучше Американский вариант, но даже с Британским вариантом вас поймут в Штатах, поэтому какой акцент больше нравится, то и учите.

По поводу отличия, я повторюсь, тут писали уже, что конечно произношение отличается, практически везде букву "О",они произносят как "А", говорят не "стоп", а "стап", не "дог"а "даг" и некоторые слова отличаются. Я помню слово из школьной программы trousers -брюки, я сказала его моему учителю- американцу, он засмеялся и сказал, что тут так не говорят, брюки у американцев pants.

English english is the best, especially with RP. If you see any american film, even they call english accent "sexy". British English is better i suggest. Предпочитаю британский вариант, просто до безумия люблю его: Американский сначала вообще терпеть не могла. Но подбираясь к среднему уровню владения языком, поняла что отлично понимаю как тот так и другой вариант.

Оба они красивые и звучные, просто очень много зависит от голоса того человека, который его произносит.

Британский английский против американского: что учить - BBC Русская служба

Я просто не люблю когда глотают слова, американцы чаще это делают, так как говорят с пулеметной скоростью но не все! В целом, это один и тот же язык, и вы всегда поймете британца или американца, если учили какой либо из. По-моему мнению, американский хорошо, если английский вам нужно как разговорный язык.

Просто для общения и не более. А вот британский он больше подойдет для делового английского. Хотя я сама все же предпочитаю американский вариант, и произношение мне больше американское нравится. Учите его, и переход на любой другой акцент будет дауншифтингом. Да, возможно вас будут считать немного снобом, но лучше так, чем вас будут считать деревенщиной.

Мне нравилась команда Newcastle Untd. И очень нравился северный акцент. Но говоря на нем выглядел немного funny. Представьте себе приезжает в Россию солидный джентльмен и начинает говорить на суржике. А если на блатном языке? Это по вашему будет круто? Американский стандартный в принципе не плох. Но где вы возьмете хорошего преподавателя? В России специалистов готовят только для Британского. А учить по фильмам и сериалам, опять таки можно напороться на какой нибудь Техасский.

Хотя, конечно, слушать и понимать нужно уметь все акценты. Но говорить только на стандартном Британском. Помните какой язык выучите, такие люди вас будут окружать. Будете знать язык высшего общества, вас будут уважать в любом обществе.

Будете говорить на "крутом" языке - к вам будут относиться брезгливо даже бомжи. Это же классика и красиво в звучании. To be honest i prefer to use more American English but also i am using British one sometimes: Для меня самая принципиальная разница между британским и американским - в произношении.

И мне нравится больше британское тк оно сложнее, но при этом изящнее и четче подчеркивает традиции языка.

  • Комментарии

Skip to content Обстоятельный классический Английский для начинающих. Урок 32 - Учимся разбираться во времени, говорить о проведения событий и рассказывать о своем режиме. Урок 51 - Учимся обращаться за помощью в магазине.



Указаны наиболее часто используемые формы Подробнее